SOS MEDITERRANEE poursuit sa mission de sauvetage avec l’Ocean Viking après l’annonce de la scission de son antenne allemande.

SOS MEDITERRANEE est une association civile européenne humanitaire de sauvetage en mer fondée en 2015. Avec l’Aquarius puis l’Ocean Viking, les citoyen.ne.s européen.ne.s ont permis de secourir plus de 34 500 personnes en détresse en Méditerranée centrale.

SOS MEDITERRANEE prend acte de la décision annoncée publiquement aujourd’hui par sa branche allemande de quitter le réseau international pour développer un nouveau projet d’opération indépendant, avec une vision politiquement orientée et sous un nouveau nom. 

En France, en Italie et en Suisse, SOS MEDITERRANEE reste engagée à poursuivre sa mission de sauvetage en mer avec l’Ocean Viking sur la base de standards professionnels élevés. Son action se base sur le plus strict respect des principes humanitaires apolitiques. Le soutien et la mobilisation du public allemand ont toujours été essentiels dans notre projet européen. SOS MEDITERRANEE reste engagée vis-à-vis de ses sympathisant.e.s en Allemagne et rouvrira une antenne allemande dans les prochaines semaines afin de leur permettre de poursuivre leur mobilisation.

Entre-temps, l’Ocean Viking partira bientôt pour sa 16^e mission en Méditerranée centrale, la route maritime la plus meurtrière au monde. Cette mission est rendue possible grâce à la mobilisation de la société civile dans toute l’Europe, y compris en Allemagne.

Pour continuer à soutenir l’Ocean Viking, tous les donateurs peuvent faire un don à :

• SOS MEDITERRANEE France        https://www.preprod.sosmediterranee.fr/
• SOS MEDITERRANEE Italia           https://www.sosmediterranee.it
• SOS MEDITERRANEE Suisse         https://sosmediterranee.ch ou https://sosmediterranee.ch/de   
• Pour les donateurs en Allemagne :                         https://sosmediterranee.ch/de/  

Version en anglais ci-dessous

STATEMENT  

SOS MEDITERRANEE pursues its life-saving mission with the Ocean Viking after its German chapter announces parting ways 

SOS MEDITERRANEE was founded in 2015 as a European, maritime and humanitarian initiative from civil societies. With the Aquarius and the Ocean Viking, citizens made possible the rescue of over 34,500 people in distress in the Central Mediterranean. 

SOS MEDITERRANEE acknowledges the departure of its German chapter from the international network as announced today by the latter, to develop a new independent operation, with a politically-oriented vision and under a new name.  

From France, Italy and Switzerland, SOS MEDITERRANEE remains committed to pursue its life-saving mission at sea with the Ocean Viking, in the strictest respect of the principles of apolitical humanitarian assistance and based on high professional standards. In our European endeavour, the support and mobilisation of the German public have always been key. SOS MEDITERRANEE remains committed towards its supporters in Germany and will reopen a German branch in the coming weeks for them to continue their mobilisation. 

In the meantime, the Ocean Viking will soon leave for her 16^th mission in the Central Mediterranean, the deadliest maritime route in the world. This is made possible thanks to the mobilisation of citizens all around Europe, including in Germany. 

To continue supporting the Ocean Viking, donors can make a donation to: 

• SOS MEDITERRANEE Suisse: https://sosmediterranee.ch   https://sosmediterranee.ch/de 
• SOS MEDITERRANEE France: https://www.preprod.sosmediterranee.fr/  
• SOS MEDITERRANEE Italia: https://www.sosmediterranee.it 
• For donors in Germany: https://sosmediterranee.ch/de 

Crédits photo : Flavio Gasperini / SOS MEDITERRANEE